-
1 otitis media
otitis mediaMittelohrentzündung -
2 otitis media
f.otitis media, middle otitis. -
3 otitis media
сущ. -
4 otitis media
• lék. zánět středního ucha -
5 otitis media
-
6 otitis
f. s.&pl.1 inflammation of the ear.2 otitis, ear inflammation, inflammation of the ear.* * *1 ear infection, otitis* * *SF INV inflammation of the ear, otitis frmotitis media — inflammation of the middle ear, otitis media frm
* * *femenino inflammation of the ear, otitis (tech)* * *femenino inflammation of the ear, otitis (tech)* * *inflammation of the ear, otitis ( tech)* * *
otitis sustantivo femenino
inflammation of the ear, otitis (tech)
otitis f inv Med otitis
* * *otitis nf invinflammation of the ear, Espec otitis* * *f MED earache -
7 otitis
-
8 otitis barotraumática
spa otitis (f) barotraumática, otitis (f) por descompresióneng decompression otitis, aerotitis mediaБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > otitis barotraumática
-
9 otitis por descompresión
spa otitis (f) barotraumática, otitis (f) por descompresióneng decompression otitis, aerotitis mediaБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > otitis por descompresión
-
10 aerootitis media
f.aero-otitis media, aerotitis media, otitic barotrauma, aviator's ear. -
11 ухо
с.1) oreja f; oído m (о́рган слуха)нару́жное у́хо — pabellón de la orejaсре́днее у́хо — oído medioвоспале́ние у́ха — otitis fговори́ть кому́-либо на́ у́хо — hablar a alguien al oídoзаткну́ть у́ши разг. — taparse los oídosдать в у́хо (по́ уху) разг. — dar una bofetada, abofetear vt2) ( часть шапки) orejera f3) (петля, отверстие и т.п.) ojal m••туго́й на́ у́хо — duro (cerrado) de oídoу́ши вя́нут разг. — lo rechazan los oídos; me dan bascas de oírloпрокрича́ть (прожужжа́ть) все у́ши ( кому-либо) разг. — ladrar a los oídos (de)навостри́ть у́ши — aguzar los oídos; ser todo oídos ( превратиться в слух)хло́пать уша́ми — estar en Babia; mirar a las musarañas, estar como un papanatasстричь уша́ми — orejear vt, amusgar vi, vtдержа́ть у́хо востро́ — estar alertaпритяну́ть за́ уши — traer por los pelos (por los cabellos)слу́шать кра́ем у́ха разг. — saber de oídasдойти́ до уше́й — llegar a los oídosвлюби́ться по́ уши разг. — estar loco de amor, estar perdidamente enamoradoуша́м свои́м не ве́рить — no dar crédito a sus oídosкак свои́х уше́й не вида́ть разг. — ni lo verás, ni lo tocarásдоходи́ть до чьи́х-либо уше́й — llegar a oídos de alguienразве́сить у́ши — amusgar (dar) las orejasзаста́вить покрасне́ть до уше́й — poner a alguien las orejas coloradasза́ уши не оттащи́ть (от) разг. — ni por pienso le apartas; gustar con locura; hacer perder la cabezaесть так, что за уша́ми трещи́т — mascar a dos carrillosвы́ше лба у́ши не расту́т разг. — calzar pocos puntos; es como pedir peras al olmoмедве́дь (слон) на́ ухо наступи́л разг. шутл. — no tiene oído, tiene orejaни у́ха ни ры́ла (не смы́слит, не зна́ет) прост. — no sabe el abecé (la cartilla, una jota, de la misa la media, ni una palabra), está pezв одно́ у́хо вошло́, в друго́е вы́шло погов. — por un oído entró y por el otro salióон и у́хом не ведет погов. — se hace el sordo (el tonto), hace oídos de mercaderиме́ющий у́ши да слы́шит погов. — al buen entendedor pocas palabras le bastanу стен есть у́ши погов. — las paredes oyen
См. также в других словарях:
Otitis media — Classification and external resources A view of the tympanic membrane showing acute otitis media ICD 10 H … Wikipedia
otitis media — Inflamación o infección del oído medio, afección común de los niños. La otitis media aguda a menudo está causada por Haemophilus influenzae o Streptococcus pneumoniae. La otitis media crónica habitualmente está causada por bacterias gramnegativas … Diccionario médico
otitis media — otitis me·dia mēd ē ə n acute or chronic inflammation of the middle ear esp an acute inflammation esp. in infants or young children that is caused by a virus or bacterium, usu. occurs as a complication of an upper respiratory infection, and is… … Medical dictionary
Otitis media — Para otros usos de este término, véase otitis. Otitis media Clasificación y recursos externos CIE 10 … Wikipedia Español
otitis media — /mee dee euh/, Pathol. inflammation of the middle ear, characterized by pain, dizziness, and impaired hearing. [1870 75; < NL: middle otitis] * * * ▪ pathology inflammation of the lining of the middle ear and one of the most common… … Universalium
otitis media — noun inflammation of the middle ear; common in children • Hypernyms: ↑otitis * * * ˈmēdēə noun Etymology: New Latin : inflammation of the middle ear marked by pain, fever, dizziness, and abnormalities of hearing see … Useful english dictionary
Otitis media — Unter den Überbegriff Mittelohrentzündung werden unterschiedliche Krankheitsbilder eingereiht: Akute Mittelohrentzündung Chronische Mittelohrentzündung Chronische Schleimhauteiterung (Otitis media chronica mesotympanalis) Cholesteatom (Chronische … Deutsch Wikipedia
otitis media aguda — f. otorrin. Inflamación aguda del tejido de revestimiento del oído medio, causada por una infección de estafilococos, neumococos, estreptococos, Haemophilus influenzae y Pseudomonas. Es muy frecuente en los niños y suele cursar con fiebre, dolor… … Diccionario médico
otitis media crónica superada simple — f. otorrin. Perforación central del tímpano con supuración mucopurulenta no fétida y eburnación de las mastoides. Produce sordera variable y en general no se presentan complicaciones endocraneanas. El tratamiento debe ser de tipo quirúrgico… … Diccionario médico
otitis media secretoria — f. otorrin. Inflamación del oído que se caracteriza por un acúmulo de líquido seroso no purulento en el oído medio y sin afectación del tímpano. Parece estar relacionada con una falta de ventilación del oído medio a través de la trompa de… … Diccionario médico
otitis media suppurative — otitis media with a discharge of pus (otorrhea); infecting bacteria are usually Streptococcus species, Haemophilus influenzae, or Staphylococcus aureus. It may be either acute or chronic. See also Gradenigo syndrome. Called also purulent o. media … Medical dictionary